»Tracing Shadows« basiert auf der Überzeugung, dass Kunst und Poesie heilende Wirkung haben – für Künstler, für Gemeinschaften und für Orte. Die Ausstellung, für diesen Ort und diesen Moment geschaffen, bringt Stimmen, Erinnerungen und Emotionen aus Vergangenheit und Gegenwart ans Licht. Sie bildet die Brücke zwischen persönlicher Erinnerung und kollektiver Wahr­nehmung, schafft Raum für Empathie und Reflexion. »There is a crack in everything, that’s how the light gets in.« — Leonard Cohen Ein gemeinsames Projekt der VKU und dem Johanna-Stahl-Zentrum / Shalom Europa, Würzburg Schirmherrschaft: Dr. Josef Schuster, Präsident Zentralrat der Juden in Deutschland

---

Ausstellung vom 29. Mai bis 21. Juni 2026 im Spitäle Eröffnung am Donnerstag, 28. Mai 2026 um 19 Uhr

---

Ausstellung im Johanna-Stahl-Zentrum Ausstellung vom 31. Mai bis 21. Juni 2026, Eröffnung am Sonntag, 31. Mai 2026 um 11 Uhr

---

Rahmenprogramm (zu beiden Ausstellungen) im Spitäle:

• Mittwoch, 3. Juni, 19:30 Uhr Lesung mit David Ian Hanauer
• Sonntag, 14. Juni, 19:30 Uhr Lisa Kuttner: Tanzperformance Tracing Shadows Emanuella Amichai liest Gedichte ihres Vaters Jehuda Amichai
• Dienstag, 16. Juni, 19:30 Uhr Active Listening Circle Workshop / Dr. Dafna Rehavia: Connecting to one’s self
• Donnerstag, 18. Juni, 19:30 Uhr Vortrag von Dr. Roland Flade: Juden und Jüdinnen in der Würzburger Kulturszene

---

Rahmenprogramm (zu beiden Ausstellungen) im Johanna-Stahl-Zentrum:

• Dienstag, 9. Juni, 19:30 Uhr The One-Word Poem Workshop / David Ian Hanauer: Exploring Personal Shadows
• Donnerstag, 11. Juni, 19:30 Uhr Vortrag von Dr. Anna Novikov: Juden und Kleidung

---

Tracing Shadows is rooted in the belief that art and poetry can function as acts of healing—for artists, for communities, and for the spaces that hold them. This exhibition, created for this place and this moment, invites voices, memories, and emotions from both past and present to surface, be witnessed, and shared. Through sculpture, installation, fiber art, screen printing, video, poetry, and handwritten text, the artists engage with the psychological echoes of familial and inherited trauma. The works do not attempt to resolve these histories, but rather to acknowledge their presence—to trace the shadows they cast across bodies, relationships, and cultures. By artistically confronting experiences of violence, loss, and silence, the exhibition opens a space for empathy and reflection. It proposes that growth can emerge through acts of recognition, exposure, and care. In this way, Tracing Shadows becomes a bridge between past and present, personal memory and collective experience, inviting a shared dialogue that honors vulnerability, resilience, and the possibility of repair.

---

David Hanauer: Writer’s Blood – Alfred Hanauer

---

David Hanauer: Deportation Letter

---

David Hanauer: Writer’s Blood – Hella Hanauer

---

David Hanauer: Prayer of Forgiveness

---

David Hanauer: Yours and Mine

---

Dafna Rehavia: Secrets

---

Dafna Rehavia: Kreea Kreeah

---

Dafna Rehavia: Ascension

---

Dafna Rehavia: Lost Text

---

Dafna Rehavia: Rapture repair

---

Dafna Rehavia: Proposal Re-Pair Echos of trauma and healing

---

Dafna Rehavia: Silencing

---

Dafna Rehavia: The sky is my witness

---

Dafna Rehavia: The sky is my witness

---

Einmal pro Monat lädt der TANZRAUM, Studio für Zeitgenössischen Tanz, zu einem Tanzabend ein. Die ausgestellten Kunstwerken inspirieren, in Bewegung zu gehen, Bild und/oder Skulptur zu verkörpern, ohne Worte mit den anderen Tänzer*innen zu kommunizieren, die live gespielte Musik durch unsere Körper fließen zu lassen. Warm-Up und Bewegungseinstimmung werden von Lisa Kuttner oder Kolleg*innen angeleitet, immer begleitet von Live Musik. Eingeladen sind alle, die Lust haben, sich auf experimentelles Tanzen zu experimenteller Musik einzulassen. Tanzerfahrung ist nicht erforderlich.

---

Tanz-Improvisation am Donnerstag, 7. Mai 2026, 19 Uhr im Spitäle Musikalische Umrahmung wird kurzfristig bekanntgegeben.

---

Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.

---

Als Mitglied der VKU freue ich mich besonders, Sie einmal im Monat in den wechselnden Kunstausstellungen im Spitäle zu einer live Phantasiereise einladen zu können! Ein klarer Geist inspiriert, Kunst anders wahrzunehmen. Gleichzeitig beflügelt die Kunst, die uns umgibt, unsere Phantasie. Durch bewusste Entspannung stärken wir unser Immunsystem und trainieren unsere Leistungsfähigkeit. Lassen Sie sich überraschen von den inneren Bildern, die entstehen. Ich lade Sie herzlich auf eine Reise in Ihre eigene Phantasie ein! Die Meditation findet im Sitzen statt, eine Yogamatte (und Decke) kann gerne mitgebracht werden (Fußbodenheizung ist vorhanden). Vorkenntnisse in Meditation sind nicht notwendig. Die Veranstaltung ist für jeden geeignet, der den Wunsch in sich trägt, seinen Körper und Geist miteinander auszubalancieren und in die eigene Phantasie abzutauchen.

---

Gaia Meditation / Phantasiereise mit Nabiha

Mittwoch, 13. Mai 2026, 18–19:15 Uhr im Spitäle

---

Die Teilnahme ist kostenlos – Spenden willkommen.

---

Nur für aktive Mitglieder der VKU!

Herzliche Einladung an die aktiven Mitglieder der VKU zum Künstlertreff im Clubraum des Spitäle. Mittwoch, 13. Mai 2026 von 19 bis 21 Uhr. Beim Künstlertreff geht es um den Austausch über kunstrelevante Themen sowie Tipps zu aktuellen Wettbewerben, Ausschreibungen, Fördermöglichkeiten, etc.

Dorothea Schmitt, Gesang Konstantin Kämpf, Klavier

Sängerin Doro Schmitt und Pianist Konstantin Kämpf gestalten passend zur Ausstellung ein Abendkonzert. Ihr Repertoire umfasst dabei sowohl populäre wie auch weniger bekannte Songs aus Jazz, Soul und Alternative Pop mit der Auseinandersetzung zum Thema Natur.

---

Konzert am Freitag, 15. Mai 2026 um 19 Uhr im Spitäle (im gedruckten Programm leider falsch angekündigt für Donnerstag, 14. Mai) Eintritt frei – wir bitten um Spenden für die Musizierenden.

BLUME & friends – EX TRO SESS

experimentelle ELECTRO MUSIC KUNST PERFORMANCE SESSION

zum Thema der jeweils laufenden SPITÄLE Ausstellung PETRA BLUME [Konzeptkünstlerin] Leitung /Actionen/Voice FRIEDEL LELONEK [MUSIKER] Ton/Technik/Drum BAND in wechselnder Besetzung an verschiedenen Instrumenten und Maschinen : FRIEDEL/KILIAN/AYRTON/MICHA/JENS/MARCUS/MANDY u.a. MITMACHMÖGLICHKEIT für interessierte GASTMusiker*innen bzw.Sänger*innen Anmeldung unter 0177 2215511 Stichwort: EX TRO SESS EINTRITT frei Spenden willkommen

---

Am Mittwoch, 20. Mai 2026, 19–21 Uhr im Spitäle

---

Barocke Kammermusik

Claudia Rothkegel, Blockflöte Martina Styppa, Violoncello Eva Ruthild Schneider, Cembalo

---

Konzert am Donnerstag, 21. Mai 2026 um 19 Uhr im Spitäle Eintritt frei – wir bitten um Spenden für die Musizierenden.

Musikalische Nachwuchstalente des PreColleges der Hochschule für Musik Würzburgs und des Exzellenzzweigs des Matthias-Grünewald-Gymnasiums stellen sich vor.

---

Konzert am Dienstag, 30. Juni 2026 um 19 Uhr im Spitäle

---

Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.

BLUME & friends – EX TRO SESS

experimentelle ELECTRO MUSIC KUNST PERFORMANCE SESSION

zum Thema der jeweils laufenden SPITÄLE Ausstellung PETRA BLUME [Konzeptkünstlerin] Leitung /Actionen/Voice FRIEDEL LELONEK [MUSIKER] Ton/Technik/Drum BAND in wechselnder Besetzung an verschiedenen Instrumenten und Maschinen : FRIEDEL/KILIAN/AYRTON/MICHA/JENS/MARCUS/MANDY u.a. MITMACHMÖGLICHKEIT für interessierte GASTMusiker*innen bzw.Sänger*innen Anmeldung unter 0177 2215511 Stichwort: EX TRO SESS EINTRITT frei Spenden willkommen

---

Am Mittwoch, 1. Juli 2026, 19–21 Uhr im Spitäle

---